La Champagne, maman et nous...

Oui oui, vous avez bien lu… La mère Michel, cette fameuse comptine que tout le monde fredonne un jour ou l’autre…

Cette jolie petite histoire de petit chat perdu qui manque à sa maîtresse…

Super-Zouzou est en plein dans l’âge où les comptines l’amusent beaucoup…

Ainsi font font font, Pirouette Cacahuète, Promenons nous… Il adore toutes ces petites chansons, les mime, rie aux éclats en les écoutant, en regardant les clips, en me voyant faire les gestes…

En tant que mère inculte parfaite, j’ai donc farfouillé sur le net à la recherche des petites comptines enfantines, pour retrouver les paroles que j’avais quelque peu oublié… (bah oui, c’est pas dans nos soirées étudiantes ou professionnelles qu’on chante ce type de comptines…).

C’est ainsi que je suis tombée sur l’histoire de « La Mère Michel »… qui m’a TOTALEMENT choquée ! Comment peut-on oser chanter de telles paroles à nos enfants ? Que vont-ils retenir de ce texte ? Quelles valeurs cela va-t-il leur inculquer ?

(Bon, OK, ils ne seront certainement pas influencés par cette chanson qu’ils comprendront normalement, telle que je l’avais moi aussi comprise lorsque j’étais enfant…).

Voici ce que j’ai compris, 25 ans plus tard, de cette chanson que je fredonnais dès mon plus jeune âge :

« C’est la mère Michel qui a perdu son chat, Qui crie par la fenêtre à qui le lui rendra.
C’est le père Lustucru qui lui a répondu : « Allez, la mère Michel, votr’ chat n’est pas perdu ! » »

Alors, déjà on crie par la fenêtre ? Si on n’appelle pas « au secours », non, cela s’appelle du tapage diurne, et cela est passible d’une amende ! Bon, bref, passe encore…

« C’est la mère Michel qui lui a demandé : « Mon chat n’est pas perdu, vous l’avez donc trouvé ? »
Et le père Lustucru qui lui a répondu : « Donnez une récompense, il vous sera rendu. » »
Alors là c’est moche… En gros, tu veux récupérer ce qui t’appartient (et donc que je t’ai volé au passage), donne quelque chose en échange… Un chantage ? Une corruption ? Un kidnapping ? Elle est belle la mentalité du père Lustucru !

« Et la mère Michel lui dit : « C’est décidé Si vous m’rendez mon chat, vous aurez un baiser. »
Mais le père Lustucru, qui n’en a pas voulu Lui dit : « Pour un lapin votre chat est vendu. »

Réponse de la mère Michel ? De la prostitution pour récupérer son chat ??? Non mais où va le monde ??? (Cela me fait tout bonnement penser à la jeune fille qui fait des fellations pour récupérer son portable dans le film Polisse).

Bon, OK, nos enfants ne comprendront rien de tout cela avant d’avoir eux-mêmes des enfants…

Et voilà mon rêve brisé… Le vice est partout, dès la plus tendre enfance… (En plus Maman, Instit retraitée m’a clairement confirmé que, dans chaque comte/fable/nouvelle, une connotation pour adulte est dissimulée…

Pfff, m’en vais regarder Tchoupi et Petit Ours Brun moi,  ça me fera oublier ce monde de brutes…

Et vous, vous avez d’autres chansons à comprendre différemment ?